Știri generală

Dragi prieteni

Dragi adoptatori, din cauza pandemiei de coroană trebuie să ...

Săptămâna dinaintea Paștelui a fost una foarte specială pentru mine. Tocmai ne-am întors din România, am despachetat autoutilitara în cel mai scurt timp, am curățat-o, am dezinfectat-o ​​și am împachetat-o ​​din nou. Întotdeauna cu urechea nervoasă și cu ochii pe mass-media, noi rapoarte în fiecare zi, reanalizând pe toată lumea - putem conduce? funcționează la limite? Ce condiții trebuie îndeplinite?

Damit unsere tierischen Reisegäste wieder sicher ans Ziel kommen, haben wir unseren Transporter checken lassen und fit gemacht. Wir freuen uns auf die Tour in der kommenden Woche.

Pentru ca călătorii noștri cu animale să se întoarcă în siguranță la destinație, am verificat și adaptat duba noastră. Așteptăm cu nerăbdare turneul în săptămâna viitoare.

Das beste an dieser Woche kommt zum Schluss, ;-), nämlich ganz viele Nasen, die wir an diesem Wochenende begleiten durften. Von Alt bis jung - Riesengroß bis winzig klein fuhren 33 Hunde und 1 freches Katerchen in ihr Glück.

Ajutorul pentru copii pentru Transilvania a organizat un bazar cu lucrurile pe care le-am adus. Familiile au fost invitate să vină la casa copiilor și să aleagă lucrurile de care au nevoie cel mai mult.

Mult timp planificat și amânat de două ori, acum am efectuat în sfârșit transportul nostru în ajutorul copiilor pentru Transilvania, la începutul noului an.

Galati - Zürich - Berlin

Wir sind so auf dem Weg nach Bukarest, da sieht das Lucky Paws go Home Team etwas unter der Leitplanke. Ab in die Eisen, Warnleuchte an und auf zur Rettung.

We've been there with our Lucky Paws Go Home Bus.

Und wieder ist ein Trapo Wochenende erfolgreich beendet.

Gestern haben wir Mina an Bord geholt. Die ehemalige Straßenhündin wurde dem Arzt vorgeführt und reist nun mit uns ins Glück.

Botosani - Duisburg